1
00:00:08,720 --> 00:00:11,530
මෙය ඔබේ නිවසයි, අමානි-කුන් එහෙනම්

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,490
නමුත් මගේ නිවස තවමත් බොහෝ දුරයි

3
00:00:20,670 --> 00:00:23,160
මම තාම එයාලට කිව්වේ නෑ අපි යාලු වෙනවා කියලා

4
00:00:24,790 --> 00:00:25,500
මොකක්ද?

5
00:00:25,810 --> 00:00:27,380
ආයුබෝවන්, Mahiro-chan!

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,940
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්

7
00:00:28,940 --> 00:00:30,820
මෙච්චර දුරක් ආවට ස්තුතියි

8
00:00:30,820 --> 00:00:33,510
ආරාධනාවට බොහොම ස්තුතියි

9
00:00:33,510 --> 00:00:36,520
මට තේරෙනවා මේක වෙන්න ඕන කියලා
පවුලේ කාලය

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,860
එබැවින් කරුණාකර මට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න

11
00:00:38,860 --> 00:00:43,400
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. අපි දෙන්නම ආසාවෙන් හිටියා
ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා

12
00:00:43,700 --> 00:00:46,420
ඇත්තටම අපිට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා
වසන්ත නිවාඩු කාලය තුළ ද

13
00:00:46,420 --> 00:00:48,510
ඒත් අපිට වෙලාව මදි වුණා

14
00:00:48,510 --> 00:00:51,030
මොකක්ද? මොකද අමානි?

15
00:00:51,030 --> 00:00:53,280
පුතාට සුබ පතන්නවත් යන්නේ නැද්ද?

16
00:00:53,280 --> 00:00:56,240
දුප්පත් දෙයක්! නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අමානි

17
00:00:56,240 --> 00:00:58,640
මහීරෝ-චාන්ව ඔබ සමඟ ගෙන ඒම ගැන ස්තූතියි, හරිද?

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,750
හරි හරි. මගේ තාත්තා කොහෙද?

19
00:01:00,750 --> 00:01:04,440
ෂෝටෝ-සැන් දිවා ආහාරය සූදානම් කරමින් සිටී

20
00:01:04,440 --> 00:01:08,980
අපි වාසනාවන්තයි මහීරෝ. ආහාර පිසීම
මගේ තාත්තා ඇත්තෙන්ම රසවත්!

21
00:01:08,980 --> 00:01:10,260
මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

22
00:01:11,720 --> 00:01:14,200
ඔබ අපේ පවුලේ ඉවුම් පිහුම් භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

23
00:01:16,750 --> 00:01:18,410
හරි අපි යමු

24
00:01:21,970 --> 00:01:22,840
හරි!

25
00:01:35,040 --> 00:01:39,250
මගේ අසල්වැසි දේවදූතයා
ඔයා මාව ගොඩක් නරක් කළා, දෙවන කොටස

26
00:03:00,790 --> 00:03:01,700
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

27
00:03:01,700 --> 00:03:05,450
අපි ආපහු ආවා, ෂෝටෝ-සැන්! ඒ වගේම ඔහු අපිව ගෙනාවා
Mahiro-chan අප සමඟයි!

28
00:03:05,450 --> 00:03:07,500
ඔබව දැකීම සතුටක්, ෂිනා-සන්

29
00:03:07,830 --> 00:03:11,180
මෙය මගේ සතුටයි. මට සතුටුයි
ඔබ හොඳ තත්ත්වයේ සිටිනු දැකීම

30
00:03:11,180 --> 00:03:13,760
ඔබ අප ඉදිරියේ විධිමත් විය යුතු නැත

31
00:03:15,570 --> 00:03:18,800
අපි ඔයාව දැක්ක අන්තිම වතාවේ ඉඳන් ඔයා වෙනස් වෙලා අමානි

32
00:03:18,800 --> 00:03:20,980
කෙනෙකුට මෙය වෙනස් කළ හැකිද?
ඇත්තටම උපාධිය මාස හයකින්?

33
00:03:20,980 --> 00:03:25,780
ඔබ වඩාත් පරිණත බව පෙනේ. විශ්වාසය වැඩියි වගේ

34
00:03:26,440 --> 00:03:30,020
Shihoko-san, මම ඔයාට යන්න දෙන්නද?
ඔබ ගෙදර සංචාරය ලබා දෙනවාද?

35
00:03:30,020 --> 00:03:32,900
නියත වශයෙන්ම! කරුණාකර ඇතුලට එන්න

36
00:03:33,310 --> 00:03:35,900
එය ඉතා කුඩා බව මම දනිමි, නමුත් එය ඔබගේ නිවස ලෙස සලකන්න

37
00:03:35,900 --> 00:03:38,290
මම ඔහුව තරුණයෙක් ලෙස දකින්නේ නැහැ

38
00:03:39,420 --> 00:03:40,690
මා සිටීම ගැන ස්තුතියි

39
00:03:42,280 --> 00:03:45,930
මා වෙනුවෙන් කාමරයක් සූදානම් කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි

40
00:03:45,930 --> 00:03:47,920
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ!

41
00:03:48,280 --> 00:03:50,130
දෙවන මහලේ නාන කාමරය එහි ඇත

42
00:03:50,130 --> 00:03:52,380
එය අමානිගේ නිදන කාමරයට යාබදව පිහිටා ඇත

43
00:03:52,380 --> 00:03:55,150
නමුත් බැල්කනි දෙක සම්බන්ධ නිසා මම සමාව ඉල්ලනවා

44
00:03:56,170 --> 00:03:59,420
මම ස්ලයිඩින් දොර වසා දමමි, නමුත් පරිස්සම් වන්න
ඔබේ දොරත් වැසීමට

45
00:03:59,420 --> 00:04:02,050
මම - මම කිසිම දෙයක් සිදු වීම ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ

46
00:04:02,050 --> 00:04:03,640
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි

47
00:04:04,910 --> 00:04:06,600
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර ලස්සනද!

48
00:04:07,270 --> 00:04:12,220
මම දිවා ආහාරය සඳහා දායක වන්නෙමි, එබැවින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ බෑගය හිස් කිරීමට?

49
00:04:12,220 --> 00:04:14,860
හොඳයි. බොහොම ස්තුතියි

50
00:04:15,140 --> 00:04:18,430
සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ මේක තමයි තියෙන එකම කාමරය

51
00:04:18,430 --> 00:04:19,790
ප්‍රශ්නයක් නෑ

52
00:04:19,790 --> 00:04:23,090
ඒත් අපේ අම්මා අපි දෙන්නා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව දන්නේ නැහැ

53
00:04:23,090 --> 00:04:24,490
කලබල වෙන්න එපා

54
00:04:24,960 --> 00:04:31,700
ඊට අමතරව, අපි බැල්කනියේ බෙදාගන්නවා නම්
අපට තරු එකට දැකිය හැකිය

55
00:04:31,700 --> 00:04:32,770
මට හිතෙන්නේ මෙහෙමයි

56
00:04:34,060 --> 00:04:37,550
Shina-san, අපේ පුතාට කරදරයක් වුණේ නැහැ නේද?

57
00:04:37,550 --> 00:04:39,470
නියත වශයෙන්ම

58
00:04:39,470 --> 00:04:43,220
ඔබ අවංක විය යුතු අතර ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය
මම ඔයාට මාව බලාගන්න කියලා

59
00:04:43,530 --> 00:04:48,710
මම කවදාවත් මගේ ආරක්ෂාව අපහසුතාවයක් හෝ බරක් ලෙස සැලකුවේ නැහැ

60
00:04:48,710 --> 00:04:51,310
අපි එකට ගත කරන කාලය මම නිතරම භුක්ති විඳින්නෙමි

61
00:04:52,590 --> 00:04:53,690
ඔබ බරපතලද?

62
00:04:53,690 --> 00:04:56,360
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි

63
00:04:56,360 --> 00:04:59,490
ඒත් මේ දේම තමයි හදන්නේ...
අමානි හරිම හුරතල්

64
00:04:59,490 --> 00:05:02,260
ඔව්, ඔහු හුරතල් බව මම එකඟ වෙමි

65
00:05:02,260 --> 00:05:05,630
මහීරෝ, මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
ටිකක් පස්සේ කතා කරන්න

66
00:05:05,630 --> 00:05:08,910
ඔව්, මම ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

67
00:05:09,180 --> 00:05:11,670
මට මතකයි, ෂිනා-සන්

68
00:05:11,670 --> 00:05:15,240
මීට පස්සෙ මාත් එක්ක කඩේ ගියාට කමක් නැද්ද?

69
00:05:15,240 --> 00:05:16,040
කුමක් ද?

70
00:05:17,570 --> 00:05:20,380
Shihoko-san මගෙන් මිලදී ගන්න කිව්වා
කරුණු කිහිපයක්

71
00:05:20,380 --> 00:05:22,380
ඔබට එය පිටතට ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

72
00:05:22,380 --> 00:05:24,060
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

73
00:05:24,060 --> 00:05:29,250
ෂෝටෝ-සන් එය මිනිසුන්ට පෙන්වන්නේ නැත
ඇය මා මෙන් සිනාසුණාය

74
00:05:29,250 --> 00:05:31,350
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා

75
00:05:31,730 --> 00:05:33,500
ඔයා ගේ දිහා බලාගෙන ඉන්න ඕන අමානි

76
00:05:33,500 --> 00:05:34,690
නමුත් ඇයි?

77
00:05:34,950 --> 00:05:38,990
හොඳයි, මට ඇයට කියන්න බැහැ
ඔබේ ළමා කාලය පිළිබඳ කතා එතන නේද?

78
00:05:38,990 --> 00:05:40,010
මම බාධාවක් වෙයිද?

79
00:05:45,070 --> 00:05:45,870
ගන්න

80
00:05:49,020 --> 00:05:52,140
මම ඇත්තටම පිඟන් සෝදන්න දියුණු වුණා

81
00:05:52,140 --> 00:05:53,500
පැසසුමට ස්තූතියි

82
00:05:53,500 --> 00:05:57,500
මට සතුටුයි ඔබ මහීරෝ-චාන් හදන්නේ නැති එක ගැන
එය තමන් විසින්ම කරන්න

83
00:05:57,500 --> 00:06:00,640
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම දරුණු පුද්ගලයෙක් කියලා?

84
00:06:03,490 --> 00:06:07,060
හොඳයි, අමානි, ඔබ කොපමණ දුරක් පැමිණ තිබේද?
ඔබ සහ මහීරෝ-චාන්?

85
00:06:07,060 --> 00:06:07,980
!කුමක් ද?

86
00:06:07,980 --> 00:06:09,980
ඔබ කම්පනයට පත් වී ඇති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?

87
00:06:09,980 --> 00:06:14,190
ඔබ වටා ඇති සූර්යග්‍රහණය පැහැදිලිව දැකගත හැකිය
ඔබ පෙම්වතුන් බව

88
00:06:14,460 --> 00:06:16,650
ඔයා ඒක හංගන්න හොඳ නෑ

89
00:06:16,650 --> 00:06:18,220
ඉතින් ඔබ එයට විරුද්ධද?

90
00:06:18,220 --> 00:06:18,980
කොහෙත්ම

91
00:06:18,980 --> 00:06:22,660
මට ඇය දියණියක් වුණා නම් හොඳයි
ඒ නිසා මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගන්නවා

92
00:06:23,170 --> 00:06:24,490
ඇත්තටම?

93
00:06:24,490 --> 00:06:27,540
නමුත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේ සහ බලා සිටින ආකාරයෙන්
එකිනෙකා සමඟ

94
00:06:27,540 --> 00:06:30,290
මට විශ්වාසයි ඔයා ඒක කළා කියලා
ඔබ දැන් ගනුදෙනුව මුද්‍රා කර ඇත

95
00:06:30,290 --> 00:06:31,080
මොකක්ද?!

96
00:06:32,630 --> 00:06:34,160
කොහෙත්ම නැහැ!

97
00:06:34,810 --> 00:06:38,510
අම්මෝ මහීරෝ ඉස්සරහ ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා

98
00:06:38,510 --> 00:06:41,240
මට වුණත් ඒ තරම් තාර්කිකත්වයක් තියෙනවා

99
00:06:41,880 --> 00:06:47,050
ඒත් මට කවදාහරි දුවෙක් ඕන
ඔබ මගේ බලාපොරොත්තු ඇති කරන්න

100
00:06:47,350 --> 00:06:50,340
ඉතින් අපි ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔබව තල්ලු කළ යුතුයි, අමානි

101
00:06:50,340 --> 00:06:53,260
ඔයා හිතනවද මම කාට හරි ඉඩ දෙයි කියලා...
මට ඕන එයා ලේසියෙන් යන්නද?

102
00:06:53,260 --> 00:06:56,360
ඔයා ඇත්තටම Shoto-san වගේ
ඔය වගේ දෙයක් කිව්වම

103
00:06:56,360 --> 00:06:59,860
ඔව්, නමුත් මට ස්වභාවික චමත්කාරය උරුම වූයේ නැත
මගේ පියාට අයිති

104
00:06:59,860 --> 00:07:03,210
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට අපි ඇසිය යුතුයි
ඒ ගැන මහිරෝ-චාන්

105
00:07:03,210 --> 00:07:04,450
එපා!

106
00:07:06,610 --> 00:07:09,530
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මහිරෝ. ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය

107
00:07:09,530 --> 00:07:15,250
අපි දවස පුරාම වාඩි වී සිටි නිසා එය පෙනෙන්නට තිබුණි
පොඩ්ඩක් එහා මෙහා වෙන එක හොඳයි

108
00:07:15,250 --> 00:07:16,440
ඔව්, ඔබ හරි

109
00:07:19,220 --> 00:07:24,280
හොඳයි, ඔයා දැන් එහෙම වෙව්ලනවා කියන්නේ...
මගේ තාත්තා ඔයාට දෙයක් කිව්වා

110
00:07:25,540 --> 00:07:27,450
නරකයි, මගේ තාත්තා

111
00:07:27,450 --> 00:07:28,960
හොඳයි, ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

112
00:07:28,960 --> 00:07:34,250
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ. ඔහු මගෙන් ඇහුවා
ඔබේ ප්‍රවෘත්ති ගැන පමණයි

113
00:07:34,250 --> 00:07:37,440
ඔයා පොඩි කාලෙ ඔයාගෙ හුරතල් බව එයා මට විස්තර කලා

114
00:07:37,440 --> 00:07:39,020
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

115
00:07:39,020 --> 00:07:41,520
... ඇත්තටම අපි බලමු

116
00:07:41,520 --> 00:07:43,360
ඇයි ඔයා මගේ ඇස් දිහා කෙලින්ම බලන්නේ නැත්තේ?

117
00:07:43,650 --> 00:07:47,620
හොඳයි, මම කියමු මම කීයක් දන්නවා කියලා
ඔයා දැන් තරුණ කාලෙ හරිම හුරතල්

118
00:07:51,470 --> 00:07:53,580
මොකක්ද - මොකක්ද වැඩේ?

119
00:07:53,580 --> 00:07:56,290
නරක ගැහැණු ළමයින්ට සිදු වන්නේ මෙයයි
අවංකව බියගුලු නොවන අය

120
00:07:58,750 --> 00:08:00,810
සමාවෙන්න, අමානේ-කුන්?

121
00:08:00,810 --> 00:08:03,740
ඉතින් මහීරෝ ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා...
කිති කැවෙන සංවේදී නේද?

122
00:08:03,740 --> 00:08:06,800
කරුණාකර ටී-නවත්වන්න! මට විශ්වාසයි
අපට එය හැසිරවිය හැකි බව!

123
00:08:06,800 --> 00:08:10,970
ඔයා මට අවංකව උත්තර දුන්නා නම් අපි මේකට එන්නේ නැහැ

124
00:08:12,080 --> 00:08:13,580
- ඔබ

125
00:08:14,320 --> 00:08:15,900
!අමානි-කුන්

126
00:08:15,900 --> 00:08:17,940
ඔබ කිති කැවීමට ඇත්තටම සංවේදීයි

127
00:08:18,800 --> 00:08:22,900
අමානේ-කුන්, මෝඩයා. ඔයා හරිම කුරිරුයි

128
00:08:22,900 --> 00:08:25,860
අපි බැරෑරුම් දෙයක් ගැන කතා කළේ නැහැ

129
00:08:25,860 --> 00:08:29,660
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ තරුණ වියේ සිටි ආකාරය
ඇයට බයිසිකල් පදින්න පුරුදු නැත

130
00:08:29,660 --> 00:08:31,850
ඒ වගේම ඇය අඬන්න ගත්තා

131
00:08:31,850 --> 00:08:35,000
එසේත් නැතිනම් ඔබ Shihoko-san වැළඳගත් ආකාරය
විශේෂයෙන්ම මව්වරුන්ගේ දිනයේදී

132
00:08:35,000 --> 00:08:37,130
මම කිව්වා "අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා.

133
00:08:37,130 --> 00:08:39,670
නැතහොත් ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය
ෂෝටෝ-සැන් තරම් ප්රියජනකයි

134
00:08:39,670 --> 00:08:44,130
ඉතින් ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෑදීමට ඉටි භාවිතා කළා
පොයින්ටි! සංවාද එහෙමයි

135
00:08:44,130 --> 00:08:45,880
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ඔයාට ඒ හැමදේම කිව්වා කියලා!

136
00:08:46,150 --> 00:08:48,100
මම හිතුවා මේක හුරතල් කියලා

137
00:08:48,100 --> 00:08:50,700
කරුණාකර ඔහු ඔබට කී දේ අමතක කරන්න

138
00:08:50,700 --> 00:08:53,750
දැන් ඔයා මට කිති කැව්වා, මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා

139
00:08:53,750 --> 00:08:56,270
හරි හරි. මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා

140
00:08:56,550 --> 00:09:02,810
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මට කිති කවනවා
එයා කියපු අනිත් දේවල් මම ඔයාගේ කනට කරලා කියන්නම්

141
00:09:02,810 --> 00:09:05,860
හරි හරි. මට සමාවෙන්න

142
00:09:12,590 --> 00:09:14,200
සුභ උදෑසනක්

143
00:09:14,200 --> 00:09:15,950
ඔබ හරියටම බලන්නේ කුමක්ද?

144
00:09:15,950 --> 00:09:16,960
සුභ උදෑසනක්!

145
00:09:16,510 --> 00:09:17,530
සුභ උදෑසනක්!

146
00:09:16,960 --> 00:09:18,370
සුභ උදෑසනක්

147
00:09:18,660 --> 00:09:23,040
හොඳයි, ඇයි ඔබ ඇල්බමයක් දකින්නේ?
මම නැතිව මගේ පින්තූර?

148
00:09:23,040 --> 00:09:26,780
කුමක් ද? ඔබට පින්තූර බැලීමට අවශ්‍යද?
ඔබටත් හුරතල්

149
00:09:26,780 --> 00:09:28,720
හොඳයි, ඔබට එය කලින් පැවසිය යුතුව තිබුණි!

150
00:09:28,720 --> 00:09:29,770
නැහැ!

151
00:09:29,770 --> 00:09:32,030
මම කියන්නේ පෙන්නන්න එපා කියන එක
මගේ අවසරයකින් තොරව!

152
00:09:32,030 --> 00:09:33,890
මට ඇයව බලන්න අවසර නැද්ද?

153
00:09:33,890 --> 00:09:38,150
නැත, මෙය අවසර ඇත. විධානය
නිකන්...ලැජ්ජයි

154
00:09:38,150 --> 00:09:39,600
නමුත් ඇය හරිම හුරතල්

155
00:09:39,600 --> 00:09:42,670
ඔබ අමානේ, ෂිනා-සන්ට ආදරෙයි

156
00:09:43,440 --> 00:09:44,740
ඔහුගේ පියා ලෙස

157
00:09:44,740 --> 00:09:48,550
කුඩා දැරියක් විශ්වාස කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබ මෙන්ම ඇයද ඔහු සමඟ කාලය ගත කරයි

158
00:09:50,070 --> 00:09:55,340
ඒත් ඔයා නිසා මට ටිකක් දුකයි
ඔබ අපට නොකියන්න තීරණය කළා

159
00:09:55,340 --> 00:09:58,410
අපි පෙම්වතුන් බව ප්‍රකාශ කිරීම ලැජ්ජාවට කරුණකි

160
00:09:58,410 --> 00:10:00,390
හොඳයි, අපි එය කෙසේ හෝ තේරුම් ගත්තෙමු

161
00:10:00,390 --> 00:10:05,060
මම කිව්වේ... අමානි සහභාගි වෙනවා
කෙල්ල එක්ක ගෙදර යන්නද?

162
00:10:05,060 --> 00:10:07,380
ඔබ දෙදෙනා අතර යම් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව පැහැදිලිය

163
00:10:07,700 --> 00:10:10,380
කට වහගන්න! ඔබ අප සමඟ ආලය කිරීමට කැමතිද?

164
00:10:10,380 --> 00:10:12,820
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි

165
00:10:12,820 --> 00:10:15,210
ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?
මහීරෝ-චාන්, ඔබට ගැලපෙන කුමන එකද?

166
00:10:15,210 --> 00:10:21,000
හොඳයි, ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී බව මට වැටහෙනවා
නමුත් මම එයට කැමති වන්නේ එයයි

167
00:10:21,000 --> 00:10:22,970
අනේ මගේ රත්තරන්!

168
00:10:22,970 --> 00:10:25,100
ඔබ කෙතරම් ආකර්ෂණීය පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකුද?

169
00:10:25,100 --> 00:10:26,770
ඔවුන් ඇත්තටම!

170
00:10:25,560 --> 00:10:28,360
මට මගෙන් වෙන්වීමක් දැනුනේ නැහැ
මෙම සීමාව නිවසේ ඇත

171
00:10:26,770 --> 00:10:31,860
Mahiro-chan, මේ බලන්න!
අමානි කොච්චර හුරතල්ද කියලා ඔයාට පේනවද?

172
00:10:33,550 --> 00:10:35,110
මම ඇතුලට එන්නම්

173
00:10:35,720 --> 00:10:38,250
අම්මයි තාත්තයි එක්ක කතා කළේ නැද්ද?

174
00:10:38,250 --> 00:10:41,560
දැන් මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි, අමානේ-කුන්

175
00:10:41,560 --> 00:10:43,070
ස්තුතියි

176
00:10:43,070 --> 00:10:45,220
මෙය ඔබ විසින් සකස් කරන ලද්දක්ද?

177
00:10:45,220 --> 00:10:46,040
හරි හරී

178
00:10:46,380 --> 00:10:50,000
අමානේ-කුන්, ඔබ මා සමඟ අමනාපද?

179
00:10:50,840 --> 00:10:52,150
නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ

180
00:10:53,110 --> 00:10:56,550
ඔවුන් ඔබව ඒකාධිකාරී කිරීම පමණයි
ඒ නිසා මට තනිකමක් දැනුණා

181
00:10:56,550 --> 00:10:59,610
... ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම

182
00:10:59,610 --> 00:11:04,520
මට සමාවෙන්න. මම දන්නවා ඔයා විනෝද වෙනවා කියලා
මගේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කිරීමෙන්

183
00:11:05,060 --> 00:11:07,090
ඒ මම ගොරෝසු බව පමණයි

184
00:11:09,780 --> 00:11:15,320
ස්වාභාවිකවම, මම කතා කිරීමට කැමතියි
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ. මේක මට ගොඩක් සතුටුයි

185
00:11:15,660 --> 00:11:20,830
නමුත් ඔබගේ පැමිණීම ගැන මම වඩාත් සතුටු වෙමි
ඔබ සමඟ, අමානි-කුන්

186
00:11:27,310 --> 00:11:31,420
අහන්න, අපි කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?
අපි හෙට කොහේ හරි යමුද?

187
00:11:31,420 --> 00:11:33,460
අපි දෙන්නා විතරද?

188
00:11:33,460 --> 00:11:39,300
අම්මටයි තාත්තටයි කොහොමත් වැඩ තියෙනවා
තවම මම ඔබව නගරයට හඳුන්වා දුන්නේ නැත

189
00:11:39,300 --> 00:11:43,900
ඔව් අපි යමු. මම යන්නම්
ඔබ සමඟ ඕනෑම තැනක, අමානි-කුන්

190
00:11:43,900 --> 00:11:44,600
හරි

191
00:11:45,260 --> 00:11:49,040
ඒත් දැන් මට මෙහෙම ඉන්න ඕන
තව ටිකක් දිගයි

192
00:11:49,670 --> 00:11:54,990
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි මගෙන් පවා ඇහුවා
පැමිණ ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

193
00:11:55,790 --> 00:11:56,880
හොඳයි, ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි

194
00:11:58,020 --> 00:12:00,560
අපි එහෙනම් මේ ක්‍රීම් පයිස් කන්නද?

195
00:12:00,990 --> 00:12:01,940
ඔව්

196
00:12:04,710 --> 00:12:07,930
මෙතන තියෙන්නේ සිල්ලර කඩ විතරයි
ඒ වගේම මේ අවට උද්‍යාන

197
00:12:08,590 --> 00:12:11,980
නමුත් මධ්‍යයේ තවත් බොහෝ දේ දැකගත හැකිය
නගරය. ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

198
00:12:11,980 --> 00:12:15,590
ඔබ සමඟ ඇවිදීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මෙන්න, අමානි-කුන්

199
00:12:15,590 --> 00:12:18,680
මම ඔබ සමඟ ඇවිදීම සතුටක්

200
00:12:18,680 --> 00:12:19,640
හරි

201
00:12:20,660 --> 00:12:23,430
ඒවා දැන් බරපතලයි වගේ

202
00:12:23,430 --> 00:12:27,060
අපි එදා හරියටම එහෙමයි
අපි තරුණ විය

203
00:12:27,060 --> 00:12:31,580
ඔබ Shina-san තරම් වෙන් නොවූවත්

204
00:12:31,580 --> 00:12:33,270
මොනවද මේ ඔයා කියන දේවල්?

205
00:12:33,660 --> 00:12:36,370
නමුත් මෙය ඊට එක් හේතුවකි
ඔබ මාව ඔබ වෙත ආකර්ෂණය කළා, ෂිහෝකෝ-සන්

206
00:12:36,370 --> 00:12:37,340
අනේ දෙවියනේ!

207
00:12:42,920 --> 00:12:44,820
ඔවුන් ඇත්තටම ජවසම්පන්නයි

208
00:12:44,820 --> 00:12:46,140
ඔව්

209
00:12:46,140 --> 00:12:48,460
මට තවත් මෙහෙම දුවන්න බෑ

210
00:12:48,460 --> 00:12:51,050
දුවන්න කැමති නෑ නේද?

211
00:12:51,050 --> 00:12:53,540
නැහැ, මට දුවන්න කමක් නැහැ

212
00:12:53,540 --> 00:12:57,420
මම ඔහුට වෛර කරන්නේ ජිම් පන්තියේදී පමණි
අපි යම් වේගයකින් ධාවනය කිරීමට බල කරන විට

213
00:12:57,420 --> 00:13:00,540
ඉතින් ඔබත් ඒවට එකතු වෙන්න කැමතිද?
ළමයින් සහ ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

214
00:13:00,540 --> 00:13:02,510
මෙය ඉතා සැක සහිත ලෙස පෙනෙනු ඇත

215
00:13:02,820 --> 00:13:06,010
අනික මම හිටියේ නෑ
ඔයාව මෙතන තනියම දාලා යන්න

216
00:13:06,010 --> 00:13:09,260
ඒ සායෙන් දුවන්න පනින්න බෑ

217
00:13:09,260 --> 00:13:10,770
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

218
00:13:11,090 --> 00:13:14,140
නමුත් මෙය විනෝදජනක බව පෙනේ

219
00:13:14,140 --> 00:13:17,910
මට මේ වගේ අවස්ථා ලැබිලා නැහැ
මම පොඩි කාලේ

220
00:13:19,510 --> 00:13:22,440
මම නිතරම තනියම මිදුලේ සෙල්ලම් කළා

221
00:13:23,990 --> 00:13:29,120
මම දන්නවා අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා
... දැන්, නමුත් ... ඇත්තටම

222
00:13:29,960 --> 00:13:33,460
ඉක්මනින්, අපි සෙල්ලම් කිරීමට කාලය ලබා ගනිමු

223
00:13:33,730 --> 00:13:36,510
මොකක්ද? H-හරි

224
00:13:38,060 --> 00:13:39,360
අපි යා යුතුද?

225
00:13:39,960 --> 00:13:40,920
ඔව්

226
00:13:46,310 --> 00:13:47,810
ෆුජිමියා?

227
00:13:49,510 --> 00:13:51,180
මම මෙය අපේක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි

228
00:13:51,180 --> 00:13:55,820
හැකියාවක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
මම නැවත පැමිණියහොත් මම ඔහු වෙතට දිව යන්නෙමි

229
00:13:56,750 --> 00:13:58,780
ඇත්තටම ඒ ඔයාද මචන්?

230
00:13:58,780 --> 00:14:01,530
ඔබ මොහොතකට වෙනත් කෙනෙකු මෙන් පෙනුනි

231
00:14:02,230 --> 00:14:05,530
හරි. ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ, ටෝජෝ

232
00:14:05,530 --> 00:14:09,320
කවුද මේ කෙල්ල? මට කියන්න එපා
ඔයා ඒක කොහෙන් හරි උස්සල ගත්ත කියල

233
00:14:09,730 --> 00:14:13,250
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මේ මගේ ආදරයයි

234
00:14:15,130 --> 00:14:17,600
ඔන්න ඔය වගේ කෙල්ලෙක් ලැබෙනවා

235
00:14:17,600 --> 00:14:21,780
ඔබ හුරතල් අඬන්නෙකු විය, නමුත් ...
ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි නේද?

236
00:14:21,780 --> 00:14:24,630
සිටි පිරිමි ළමයා සඳහා වැදගත් පියවරක්
එය අප පසුපස ගොස් අපට ඇලී සිටී

237
00:14:30,060 --> 00:14:31,890
ඒ මතකයන් වෙනුවෙන් මම කොයිතරම් ආසාවෙන් ඉන්නවද

238
00:14:34,030 --> 00:14:37,160
ඔබ මේ ගැන කැමති කුමක්ද?
පුද්ගලයා, මගේ ආදරණීය?

239
00:14:37,160 --> 00:14:39,260
ඔහුට ඇති එකම සුදුසුකම ඔහුගේ නිවසයි

240
00:14:39,260 --> 00:14:42,150
එය කෙතරම් හාස්‍යජනකද යන්න ඔබට වැටහෙනවාද?

241
00:14:42,460 --> 00:14:46,000
අමානි-කුන් මට හැම දෙයක් ගැනම කතා කළා

242
00:14:46,000 --> 00:14:50,180
ඒත් මට ඒක මුලින් තේරුණේ නැහැ
ඔහු ඒ තරම් හුරතල් විය

243
00:14:50,180 --> 00:14:52,910
මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා කියලා මම දන්න නිසා
පින්තූර බැලීමට ඔබ අසනු ඇත

244
00:14:54,080 --> 00:14:57,670
මම ඒක කළා. ඔයා ඇත්තටම ලස්සන කොල්ලෙක්

245
00:14:58,510 --> 00:15:03,550
ඔයාට ඕන දෙයක් මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ දන්නා දේ මෙය නම්, එය කමක් නැත

246
00:15:03,870 --> 00:15:08,510
මගේ ආදරය, ඇය මා ගැන ඇගේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත
ඔයාලා වගේ අය නිසා

247
00:15:08,510 --> 00:15:09,610
අවම වශයෙන් මට මෙය ඔබට පැවසිය හැකිය

248
00:15:10,930 --> 00:15:14,390
අහන්න, ටෝජෝ. අපි අතරේ ගොඩක් දේවල් වුණා

249
00:15:14,920 --> 00:15:17,650
නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය
මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ

250
00:15:17,650 --> 00:15:18,680
මොකක්ද?!

251
00:15:19,940 --> 00:15:20,840
මහීරෝ

252
00:15:25,980 --> 00:15:30,000
ඔයා ඇහුවේ මම කැමති මොනවද කියලා
අමානේ කුන් වල නේද?

253
00:15:30,900 --> 00:15:34,510
ඔබ යමෙකු සමඟ සිටීමට තෝරාගෙන තිබේද?
සල්ලි වලට විතරද?

254
00:15:34,910 --> 00:15:38,420
ඔබ මිතුරන් තෝරා ගන්නේ එය පදනම් කරගෙනද...
ඔවුන්ගෙන් ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?

255
00:15:39,150 --> 00:15:44,120
එසේ නම්, ඔබ එසේ යැයි මම සිතමි
ජීවිතයේ ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ කිසිදා ඉටු කර නොගනු ඇත

256
00:15:44,120 --> 00:15:46,630
තවද ඔබ කිසිදා සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත

257
00:15:47,630 --> 00:15:50,760
මට මා ගැනම සෑහීමකට පත් නොවීය

258
00:15:51,440 --> 00:15:56,750
මගේ පවුල පොහොසත්, නමුත් මට දැනුණේ නැහැ ...
ඔවුන්ගෙන් උණුසුම් දවසක්

259
00:15:57,580 --> 00:16:04,140
මට සතුටක් හා තෘප්තියක් දැනෙන්නට පටන් ගත්තේ නැත
ඇත්තටම මට අමානේ-කුන් මුණගැහුණට පස්සෙයි

260
00:16:05,480 --> 00:16:13,520
එතෙක් මගේ ජීවිතය බව මම විශ්වාස කරමි
එය මට ඔහු හමුවීමට මඟ පෑදුවේය

261
00:16:14,780 --> 00:16:18,560
ඒවා පමණක් වැදගත් වන්නේ නම්
එය පුද්ගලයෙකුගේ ධනය හා පෙනුමයි

262
00:16:18,560 --> 00:16:20,040
එසේ වේවා

263
00:16:20,420 --> 00:16:23,520
මම වෙනත් කෙනෙකුගේ වටිනාකම් විනිශ්චය කිරීමට අදහස් නොකරමි

264
00:16:24,050 --> 00:16:29,030
නමුත් මට නම් අමනේ-කුන් ඔහුය
ලෝකයේ වටිනාම පුද්ගලයා

265
00:16:29,030 --> 00:16:33,510
ඔහු මගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්නා බව මම දන්නා තාක් කල්
මේක මට ඇති

266
00:16:33,510 --> 00:16:35,260
මම හිතන්නේ මේක හොඳ දෙයක් කියලා මහීරෝ

267
00:16:35,260 --> 00:16:36,060
!...නමුත්

268
00:16:37,210 --> 00:16:38,440
ටෝගෝ

269
00:16:38,920 --> 00:16:40,040
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

270
00:16:40,610 --> 00:16:41,690
ස්තුතියි

271
00:16:43,300 --> 00:16:45,220
ඔබ මීට පෙර මට බොහෝ වේදනාවක් ලබා දුන්නා

272
00:16:45,220 --> 00:16:49,560
නමුත් මම හිතන්නේ ජය ගැනීමට ඉගෙන ගැනීමයි
මේ සියල්ල මට වර්ධනය වීමට උපකාරී විය

273
00:16:50,350 --> 00:16:54,310
.මම මිල කළ නොහැකි දෙයක් ලබා ගත්තා
එක් අතකින්, ඔහු ඔබට ගෞරවය ලබා දෙයි

274
00:16:55,240 --> 00:16:59,020
ඒ වගේම මගේ පෙම්වතිය හමුවීමට මට උදව් කළා

275
00:16:59,470 --> 00:17:02,820
මට සැකයි අපි දෙන්නා අතරමං වෙයිද කියලා
නැත්නම් අපි ආයෙත් කතා කරමු

276
00:17:02,820 --> 00:17:04,610
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි

277
00:17:05,600 --> 00:17:07,930
හරි, මහිරෝ. අපි යමු

278
00:17:07,930 --> 00:17:08,810
හරි

279
00:17:20,450 --> 00:17:24,420
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා හරි...
ගෙදරින් ඈත් වෙනවා

280
00:17:26,660 --> 00:17:27,940
ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

281
00:17:28,260 --> 00:17:30,300
කිසියම් හේතුවක් නිසා මට නිදාගන්න බැහැ

282
00:17:31,220 --> 00:17:34,570
ඔබ ප්‍රමාද වී ඇත, අමානේ-කුන්

283
00:17:34,570 --> 00:17:36,400
හොඳයි, එය කාර්යබහුල දවසක් විය

284
00:17:37,110 --> 00:17:38,700
ඔව්, ඒක තමයි මම හිතන්නේ

285
00:17:38,700 --> 00:17:42,980
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක මට කරදර කරන්න දෙන්නේ නැහැ

286
00:17:42,980 --> 00:17:49,920
මම හිතන්නේ මම මැරෙනවා කියලා හිතුවා විතරයි
එතැන් සිට

287
00:17:49,920 --> 00:17:56,070
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබ විශාල හා ශක්තිමත් විය

288
00:17:56,070 --> 00:17:57,640
හදවත සහ මනස

289
00:17:59,600 --> 00:18:00,910
සමහර විට මම

290
00:18:01,680 --> 00:18:03,540
දැන් විශ්වාසය වැඩිවෙලා නැද්ද?

291
00:18:03,540 --> 00:18:04,420
ඔව්

292
00:18:04,420 --> 00:18:05,810
එබැවින් මෙය විශිෂ්ටයි

293
00:18:05,810 --> 00:18:09,540
ඔබට කවදා හෝ ඔබට එය අහිමි වන බවක් දැනේ නම්
විශ්වාස කරන්න, ඔබව දිරිමත් කිරීමට මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

294
00:18:09,540 --> 00:18:12,280
ඒ ගැන මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඇත්තටම

295
00:18:13,200 --> 00:18:14,860
අහන්න, මහිරෝ

296
00:18:14,860 --> 00:18:15,910
ඔව්?

297
00:18:15,910 --> 00:18:17,160
මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන

298
00:18:17,160 --> 00:18:18,120
මොකක්ද?

299
00:18:18,830 --> 00:18:21,010
ඇත්තටම මට දැන් ඔයාව බදාගන්න ඕන

300
00:18:21,010 --> 00:18:22,040
ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැද්ද?

301
00:18:25,790 --> 00:18:27,800
ඔව්, මම ඔබට ඉඩ දෙමි

302
00:18:34,290 --> 00:18:36,250
මම අමුතු දෙයක් කරන්නේ නැහැ

303
00:18:36,250 --> 00:18:38,030
H-හරි

304
00:18:38,030 --> 00:18:38,970
ඔබ කැමතිද මම එසේ කරනවාද?

305
00:18:38,970 --> 00:18:42,060
B-ඇත්ත වශයෙන්ම මම නොවේ

306
00:18:42,060 --> 00:18:44,370
හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආශ්වාදජනකයි

307
00:18:44,370 --> 00:18:45,180
මොකක්ද?

308
00:18:45,180 --> 00:18:46,560
මම ඔයාව අවුස්සනවා විතරයි

309
00:18:47,100 --> 00:18:50,560
දැන් මට ඕන ඔයාව බදාගන්න විතරයි මහීරෝ

310
00:18:53,040 --> 00:18:54,420
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි

311
00:18:59,440 --> 00:19:02,880
A-මට සමාවෙන්න. ඔබ මාව පුදුම කළා

312
00:19:02,880 --> 00:19:06,770
නැහැ, මට යමක් කියන්න තිබුණා. මට සමාවෙන්න

313
00:19:07,130 --> 00:19:10,480
ඒත් මම ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ

314
00:19:10,990 --> 00:19:15,310
ඒ සියල්ල ඔබ ගැන ය
එය මා පුදුමයට පත් කළේය

315
00:19:15,310 --> 00:19:16,360
...ඇත්තෙන්ම

316
00:19:17,810 --> 00:19:22,390
ඊ-ඔබ නැවත උත්සාහ කරනවාද?

317
00:19:23,170 --> 00:19:26,980
මම මේ පාර හොදින් ඉන්නම්

318
00:19:48,350 --> 00:19:51,340
ඔබ එය නැවත නැවතත් කරන බව ඔබ කීවේ නැත

319
00:19:51,620 --> 00:19:52,840
ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕන වුනාද?

320
00:19:53,260 --> 00:19:58,430
නැත, මම එයට සූදානම් නොවීය

321
00:19:58,430 --> 00:20:01,940
අනික... මම ටිකක් කලබල වෙලා

322
00:20:04,240 --> 00:20:07,940
අමානේ-කුන්, ඔබට විශ්වාසද?
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාව බව?

323
00:20:07,940 --> 00:20:10,940
මට වඩා ඔයා මේකට පුරුදු වෙලා වගේ

324
00:20:11,220 --> 00:20:13,940
මටත් එහෙම පුරුදු නෑ

325
00:20:13,940 --> 00:20:18,960
මට ඒ ආශාව තිබුණා
ඔයාවයි මටයි සිපගැනීම දරාගන්න බැරි වුණා

326
00:20:18,960 --> 00:20:22,700
එම් - මම මේකට වෛර කරන්නේ නැහැ

327
00:20:22,980 --> 00:20:26,700
මම දන්නවා නම් ඔයා එහෙම කරයි කියලා, කමක් නෑ

328
00:20:28,060 --> 00:20:31,210
එක පාරකට වඩා කරන්න මට කමක් නැහැ

329
00:20:39,260 --> 00:20:45,640
මම ඔබට ආදරය කිරීමට පෙර, මම නිතරම කල්පනා කළා
මිනිසුන් සිප ගැනීමට කැමති වන්නේ කුමක්ද?

330
00:20:45,640 --> 00:20:52,880
නමුත් ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ එය කරන විට
එය අපූරු හැඟීමක් විය හැකිය

331
00:20:53,370 --> 00:20:55,140
ඔබට දැන් ඒ හැඟීම ඇතිද?

332
00:20:55,140 --> 00:20:56,150
ඔව්

333
00:20:57,080 --> 00:20:57,960
මමත් එහෙමයි

334
00:20:59,940 --> 00:21:01,580
ඒ නිසා අපි හැඟීම් බෙදාගන්නවා

335
00:21:02,820 --> 00:21:05,270
ඔබ ඉතා උණුසුම්, අමානේ-කුන්

336
00:21:05,270 --> 00:21:06,670
ඔබට සීතලද?

337
00:21:06,670 --> 00:21:12,130
ඔව්, ටිකක්. වායු සමීකරණයේ ටයිමරය
වාතය තවම අවසන් නැත

338
00:21:12,130 --> 00:21:14,600
එවිට මම ඔබව උණුසුම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

339
00:21:14,600 --> 00:21:17,590
වාව්. ඔබ මාව උණුසුම් කරනවාද?

340
00:21:17,890 --> 00:21:19,470
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

341
00:21:19,470 --> 00:21:21,920
ඔබ සිතන්නේ මට ඔබ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

342
00:21:21,920 --> 00:21:24,350
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිද?

343
00:21:24,350 --> 00:21:26,700
ඇයි ඔබ අනුමාන නොකරන්නේ?

344
00:21:27,150 --> 00:21:29,520
ඔබව කුපිත කිරීම වඩාත් අපහසු වේ

345
00:21:30,660 --> 00:21:32,500
ඔබ මෙම වටය දිනන්නේ නැත

346
00:21:32,500 --> 00:21:37,320
හරි හරි. අපි මෙය උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

347
00:21:39,310 --> 00:21:42,270
මෙය අප දෙදෙනා උණුසුම් කළ යුතුය

348
00:21:42,270 --> 00:21:43,700
ඔව්

349
00:21:43,980 --> 00:21:46,900
විකල්ප සේවාවක් ලෙස, ඔබට භාවිතා කළ හැකිය
මගේ අත පවා කොට්ටයක් ලෙස

350
00:21:46,900 --> 00:21:50,910
මෙම විකල්පය සඳහා අමතර ගාස්තුව කොපමණද?

351
00:21:50,910 --> 00:21:53,240
Mahiro සඳහා පමණක් විශේෂ වට්ටමක් තිබේ

352
00:21:53,240 --> 00:21:56,090
අපි ඔම්ලට් එකක් වෙනුවට එම සේවාව ලබා දෙන්නෙමු
උදෑසන ආහාරය සඳහා

353
00:21:56,390 --> 00:21:57,680
මෙය පිළිගත හැකි බව මට පෙනේ

354
00:21:57,680 --> 00:21:59,250
ඔබ වහාම පිළිගත් බව පෙනේ

355
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
ඊළඟ කථාංගය